Una gran parte de la población boliviana sabe muy poco acerca del sistema portuario en el canal Tamengo, en el ingreso boliviano a la hidrovía Paraguay- Paraná. La mediterraneidad de Bolivia y el todavía vigente tópico del «exitoso modelo cruceño soyero exportador» si factores que contribuyen a que el conocimiento de este complejo de infraestructuras, sus actores y sus interacciones económicas, políticas y sociales, así como los grandes impactos ambientales, esté mediado por la mitificación y la información incompleta.